21点桌布双面双用 沈陽斯特翻譯咨詢有限公司

誰最需要產品手冊翻譯

產品名稱:產品手冊翻譯

交貨方式:電子文檔(或合同規定的方式)

交貨時間:小件當天、大件三日、特大件協商

【產品手冊翻譯】適用范圍

適用于各種生產型企業對其產品的描述、技術人員對所購產品的學習了解、操作人員對所購產品的學習把握、維修人員對所購產品的后期維護等等實際應用工作場所。可滿足產品手冊相應行業,如煤炭行業、石油石化行業、電力能源行業、冶金冶煉行業、鐵路公路、船舶修造、航空航天、公安消防等行業對其產品的說明、推介及使用等需要。

 

產品手冊翻譯,由企業出文字稿,由斯特提供翻譯。此種形式多為雙語對照交稿,以方便用戶委托畫冊制作機構來完成下一步的排版和印刷。

 

 

企業中產品手冊的翻譯和裝訂。此處項目在形式上看相對簡單,因為屬于實用形文件,外表不一定很花梢,但內容必需詳實準確,滿足技術人員和現場操作人員使用的需求。

【產品手冊翻譯】實用特點

指導功能:是產品直接使用者必需具備的指導型技術文件。

可以打印機直接打印裝訂,也可以更高級別的裝潢,這一點因客戶需求,自己決定。

精美裝訂:如上圖1所示的精美圖冊,均為專業圖冊設計公司出品,一般都用于企業的樣本宣傳。

工作時間:接受用戶對手冊翻譯的委托時,需要確定完成時間,這個時間,通常由翻譯+打印+出成品幾個流程所需時間的總和確定。

方便閱讀:手冊翻譯的重要一點是方便閱讀,所以字不易過小,而且考慮到使用者多為操作工人,而且使用場合多為操作現場,所以紙張質量、是否耐用,都需要考慮之內。

【產品手冊型式】出稿樣式

根據合同要求,或用戶具體要求,確定最終譯稿出稿型式。如無要求,即按電子文檔型式提供。如有特別要求,例如提供印刷級排版結果,或閱讀級打印裝訂,則分別視流程長短和工藝難度,在翻譯費用之外,加收合理的相應費用。

【產品手冊翻譯】售后服務

感謝您選購本公司的產品手冊翻譯服務。本產品嚴格按照翻譯行業國際質量體系標準實施全程質量控制。鑒于技術手冊翻譯難度之高,需要后期勘誤的機率較高,對一般技術型產品手冊翻譯提供合同規定的相應售后服務。售后服務時間自向用戶交稿之日起生效。斯特翻譯公司僅對手冊翻譯結果負責,對手冊使用者因操作不當引起的事故、故障等不承當任何責任。技術手冊完成交貨后,如用戶對譯文有進一步溝通的需求,本公司負責免費說明和解釋。 

現在致電 13940412658 OR 查看更多聯系方式 →

城市分站:

北京翻譯公司 沈陽翻譯公司 大連翻譯公司 鞍山翻譯公司 撫順翻譯公司 本溪翻譯公司 丹東翻譯公司 錦州翻譯公司 營口翻譯公司 阜新翻譯公司 遼陽翻譯公司 盤錦翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 朝陽翻譯公司 葫蘆島翻譯公司 長春翻譯公司 上海翻譯公司 廣州翻譯公司
Go To Top 回頂部
21点桌布双面双用 大赢家比分即时比分直播 百度 188比分直播官网比分直播 2012年上证指数 宙斯古代财富 北京赛车pk10网上代理 吉林麻将怎么听牌 怎么样炒股 最新内蒙古11选5 成都麻将机怎么调108张 云南快乐10分 卡五星是哪里的麻将 信誉香港皇冠国际独家开户比分网 北京十一选五前三开 篮球手机比分 安徽25选5 湖北卡五星麻将口诀